Mesut Aydin, στρατόπεδο κράτησης, Φιλιππιάδα: Η δήλωση απεργίας πείνας γρήγορου θανάτου

[Scroll for english]

‘’Προς όποιον/α μπορεί να αφορά Θέμα:

Επίσημη Διακήρυξη Απεργίας Γρήγορου Θανάτου – Στρατόπεδο Προσφύγων Φιλιππιάδας (9 Απριλίου 2025)

Δηλώνω επισήμως ότι από τις 9 Απριλίου 2025, ξεκίνησα απεργία γρήγορου θανάτου με τη μορφή απεργίας πείνας θανάτου στην τοποθεσία που αναφέρεται ως στρατόπεδο προσφύγων στη Φιλλιπιάδα Άρτας.

Δεν θα δεχτώ καμία ιατρική ή διατροφική παρέμβαση που αποσκοπεί στη διατήρηση της ζωής.

Αιτία για την απεργία γρήγορου θανάτου: Έχοντας επιβιώσει από δεκαετίες βασανιστηρίων υπό το τουρκικό κράτος, αναζήτησα προστασία βάσει των δικαιωμάτων ασύλου που διασφαλίζονται από τα Ηνωμένα Έθνη και ζήτησα άσυλο στην Ελλάδα.

Δεδομένου ότι έχω στενά μέλη της οικογένειας και γνωστούς που διαμένουν στη Βόρεια Ευρώπη, ζήτησα άδεια να μεταβώ σε μία από αυτές τις χώρες.

Ωστόσο, τους τελευταίους 22 μήνες:

Έχω υποβληθεί σε διάφορες πρακτικές απανθρωποποίησης και απομόνωσης. Η αίσθηση του προσανατολισμού μου έχει επηρεαστεί βαθιά. Δεν έχω πλέον ξεκάθαρη κατανόηση του πού βρίσκομαι. Εκτός από τη χρήση ενός τηλεφώνου Android (του οποίου την αυθεντικότητα δεν μπορώ καν να επιβεβαιώσω), έχω στερηθεί κάθε μέσο για να επικοινωνήσω με τους συγγενείς και τους φίλους μου.

Για 22 μήνες, έχω ζήσει σε μια κατάσταση αβεβαιότητας και ψυχικής εξάρθρωσης, ρωτώντας επανειλημμένα τον εαυτό μου,

“Πού είμαι;”

Η αίτησή μου για άσυλο εκκρεμεί εδώ και 22 μήνες χωρίς λύση και δεν έχει δοθεί χρονοδιάγραμμα ή αιτιολόγηση.

Ως εκ τούτου, ζητώ με σεβασμό τα εξής:

Α. Μια σαφή και διαφανή εξήγηση, σε γλώσσα που μπορώ να καταλάβω, σχετικά με τους λόγους για τον παρατεταμένο και άνισο χειρισμό της διαδικασίας ασύλου μου.

Β. Να εξεταστεί η αίτησή μου για άσυλο από αμερόληπτη επιτροπή, υπό την επίβλεψη της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR).

Γ. Να μου χορηγηθεί άδεια ταξιδιού που μου επιτρέπει να μεταφερθώ σε χώρα της Βόρειας Ευρώπης όπου έχω δημιουργήσει οικογενειακές και κοινωνικές σχέσεις.

Σημείωση: Εάν υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με τη νομιμότητα αυτής της απεργίας πείνας – η οποία περιλαμβάνει μόνο την κατανάλωση νερού και καφέ – είμαι ανοιχτός να υποβληθώ σε ιατρική εξέταση.

Whom It May Concern

Subject: Formal Declaration of Fast Death Strike – Phillipiada Refugee Camp (April 9, 2025)

I hereby formally declare that as of April 9, 2025, I have commenced a fast death strike in the form of a death fast at the location referred to as the refugee camp in Phillipiada, Arta. I will not accept any medical or nutritional interventions intended to sustain life.

Reason for the Fast Death Strike:

Having survived decades of torture under the Turkish state, I sought protection under the asylum rights granted by the United Nations and applied for asylum in Greece.

Since I have close family members and acquaintances residing in Northern Europe, I requested permission to transit to one of those countries.

However, for the past 22 months:

I have been subjected to various dehumanizing and isolating practices.

My sense of orientation has been deeply affected; I no longer have a clear understanding of where I am. Other than the use of an Android phone (whose authenticity I cannot even confirm), I have been deprived of all means to contact my relatives and friends.

For 22 months, I have lived in a state of uncertainty and mental dislocation, repeatedly asking myself, “Where am I?”

My asylum application has been pending for 22 months without resolution, and no timeline or justification has been provided.

Therefore, I respectfully request the following:

A. A clear and transparent explanation, in a language I can understand, regarding the reasons for the prolonged and unequal handling of my asylum procedure.

B. That my asylum application be reviewed by an impartial commission, under the supervision of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

C. That I be granted a travel permit allowing me to transfer to a Northern European country where I have established family and social connections.

Note: If there are any doubts concerning the legitimacy of this hunger strike—which involves only the consumption of water and coffee—I am open to undergoing a medical examination.

Sincerely,